Reportaje Vaticano: cambios en el Osservatore Romano

CG: El periódico del Vaticano se ha renovado en los últimos años y como resultado se ha convertido mucho más interesante. Hoy en Reportaje Vaticano hablaremos sobre el “Osservatore Romano”, y cómo éste hace sus noticias e informes. Soy Carol Glatz, corresponsal en Roma de Catholic News Service. JT: Y yo soy John Thavis, jefe en Roma de Catholic News Service. Leer el periódico del Vaticano solía ser casi una penitencia. Sus artículos eran generalmente pesados y teológicos, sus páginas eran duras, grises y sin arte, y las noticias tendían a centrarse en declaraciones oficiales – una especie de versión del Vaticano sobre el Documento del Congreso. Todo esto ha cambiado en los últimos cinco años. El Papa Benedicto XVI contrató a un equipo joven de editores y les dio luz verde para renovar el periódico. Uno de los primeros cambios fue el color: el periódico ahora es de buena calidad y con fotos a color, que a menudo retratan personas y grupos que generalmente no ocupan las primeras páginas, como los civiles en Darfur o las comunidades gitanas en Europa. CG: La cobertura de las noticias también ha cambiado. Hay más noticias internacionales y menos artículos sobre temas estrictamente italianos. Hasta el momento casi todos los sucesos del contexto político italiano eran comentados en el periódico Vaticano. Ahora se está dando ese espacio a las historias de otros continentes y otros países, incluyendo los Estados Unidos. JT: Cierto, el periódico del Vaticano ha seguido casi todos los movimientos del Presidente Barack Obama. Por ejemplo, ha aplaudido sus esfuerzos para reducir las armas nucleares. Mencionó también su discurso del año pasado en El Cairo para el mundo musulmán, un paso importante hacia la paz mundial. Y ha informado favorablemente respecto a muchas de sus decisiones económicas, halagando su posición multilateral en política exterior. CG: De hecho, en la cobertura, los primeros meses de Obama fueron tan elogiados que algunos obispos de EE.UU. se opusieron y mencionaron su punto de vista al Vaticano. Lo que siguió fue una aclaración, y el diario subrayó que en asuntos sobre la vida como el aborto y la investigación con células madre, Obama y la iglesia tienen grandes diferencias.Los artículos del “Osservatore” solían ser escritos por el personal o eran colaboraciones del clero. Esto ha cambiado también. El periódico presenta un espectro más amplio con comentarios de los no católicos, incluyendo varios artículos de uno de los eruditos judíos más importantes de Italia – al parecer, por primera vez en la historia del diario con casi 150 años. JT: El periódico del Vaticano informa también sobre hechos que no son buenas noticias sobre la iglesia. Por ejemplo, la noticia sobre el abuso sexual en las escuelas católicas de Alemania tuvo una página en un titular la semana pasada. En cambio, hace ocho años, cuando casos similares de abusos salieron a la luz en los Estados Unidos, el diario no informó prácticamente nada acerca de éstos. Y en la edición de hoy, hay un artículo que menciona que si las mujeres tuviesen más puestos de responsabilidad en la iglesia, se hubiese podido prevenir el escándalo de abusos sexuales. CG: El Osservatore Romano también ha hecho noticia últimamente, a través de sus crónicas sobre temas culturales y artísticos. Le gusta el programa de televisión “Los Simpsons”, excepto por las malas palabras, a Avatar le dio una reseña poco entusiasta e incluso ofreció su lista exclusiva de los 10 álbumes favoritos de música rock y pop, con obras de Los Beatles, Pink Floyd y Michael Jackson, entre otros.JT: Pero no “Led Zeppelin”, o “The Who”, o “Bob Dylan”. Omisiones que naturalmente, provocaron indignación entre los aficionados al rock de una cierta edad. Estos artículos sobre películas y música a veces parecen generar debates como una encíclica papal. Esta no es la intención de los editores del Vaticano, y no les preocupa si estos provocan debate y controversia – después de todo, esto también es noticia. Soy John Thavis.

Agencia SIC
Acerca de Agencia SIC 37471 Articles
SIC (Servicio de Información de la Iglesia Católica), es una agencia de noticias y colaboraciones referidas a la Iglesia en España, creada en noviembre de 1991 por el Episcopado español y dependiente de la Comisión Episcopal de Medios de Comunicación Social (CEMCS).