Reportaje Vaticano de la CNS

JT: El Papa Benedicto XVI estuvo cuatro días en Portugal la semana pasada, donde fue recibido por una multitud masiva en tres ocasiones. Cuando regresó a Roma fue acogido por más de 100.000 personas, que quisieron mostrar su apoyo al Papa en tiempos difíciles. Esto es Reportaje Vaticano. Soy John Thavis, jefe en Roma de Catholic News Service .

CG: Y yo soy Carol Glatz, corresponsal en Roma. La visita a Portugal se centró en Fátima, el pueblo donde María se apareció a tres niños pastores en 1917. El Papa Juan Pablo II estaba convencido de que el mensaje de Fátima y sus  tres secretos tenían una conexión personal con su  vida, y sintió que María le había salvado la vida cuando le dispararon aquí en la Plaza de San Pedro el 13 de mayo de 1981 – la fiesta de Nuestra Señora de Fátima. El Papa Benedicto XVI piensa que el mensaje de Fátima es importante, no como una profecía de un evento apocalíptico, sino como una señal espiritual. John, tú estuviste en el avión del Papa a Portugal, y él habló de Fátima a los periodistas.

JT: Cierto. El Papa respondió a las preguntas que fueron presentadas anticipadamente del vuelo. Hubo en especial, una pregunta inusual: ¿Creía él que la actual crisis de abuso sexual estaba relacionada con el tercer secreto de Fátima? Y básicamente, su respuesta fue sí, que María en Fátima preveía un período de enorme sufrimiento para la iglesia. En este caso, dijo, el sufrimiento era causado por los pecados de sus propios miembros. Dijo que ésto era un “terrible” ejemplo en donde la persecución contra la Iglesia no viene de los ataques externos, sino desde el interior. El Papa nos sorprendió: al ir a Portugal, todos pensábamos que tenía una oportunidad para escapar de la historia de abuso sexual, pero aquí él mismo lo mencionó, en el marco del mensaje de Fátima.

CG: La primera parada del Papa fue Lisboa, la capital portuguesa, y él celebró la misa para más de 100.000 personas en una de las principales plazas de la ciudad. Ahora, el Papa está preocupado por la secularización en Portugal, un país que es tradicionalmente católico, pero donde la práctica religiosa ha disminuido. Portugal legalizó el aborto hace tres años, y acaba de legalizar el matrimonio homosexual. El Papa hizo mención de ambos temas brevemente en una conversación, pero en general evitó preguntas específicamente políticas. Pienso que quiso evitar la impresión de que venía de afuera a decir a los portugueses qué es lo que tenían que hacer, pues considera que ésto es el  trabajo de los líderes de la iglesia y los laicos de Portugal.

JT: De hecho, sus palabras fuertes fueron dirigidas a los obispos portugueses y laicos católicos. El dijo ésto cuando los católicos están avergonzados de mostrar su fe y proclamar lo que la Iglesia enseña sobre temas sociales y políticos, ésto ayuda al secularismo. Se dirigió en especial a los medios de comunicación, y dijo que cuando los medios de comunicación denigran o ridiculizan los valores religiosos, los líderes de la iglesia necesitan hablar. Creo que ésto fue quizá una llamada de atención para los obispos portugueses. Algunas personas aquí en el Vaticano creen que los portugueses han sido tranquilos, en comparación con los obispos españoles, que han organizado concentraciones y manifestaciones a favor de la vida y la familia.

CG: Los eventos del Papa fueron transmitidos en directo en Portugal, y la mayor parte del país parecía sintonizarlo. Y las multitudes que se presentaron en Lisboa, Fátima y la ciudad de Oporto fueron mayor de lo que se esperaba. Medio millón de personas asistió a misa en Fátima, y funcionarios del Vaticano mencionaron que ésto alentó al Papa, aún cuando la Iglesia está relacionada con las malas  noticias de abusos sexuales de sacerdotes, la fe de la gente se mantiene fuerte.

JT: Y aquí en Roma, 120.000 católicos se presentaron el domingo pasado como muestra de solidaridad con el Papa Benedicto XVI que está enfrentando la crisis de abuso sexual. Muchos de ellos consideran que el Papa ha sido tratado injustamente por la crítica en las últimas semanas. Creo que lo que el Papa les dijo fue significativo: que el verdadero enemigo es el pecado y el mal espiritual dentro de la iglesia; y la Iglesia debe combatirlo. Soy John Thavis

CG: Y yo soy Carol Glatz, Catholic News Service.

 http://www.catholicnews.com/

JT: El Papa Benedicto XVI estuvo cuatro días en Portugal la semana pasada, donde fue recibido por una multitud masiva en tres ocasiones. Cuando regresó a Roma fue acogido por más de 100.000 personas, que quisieron mostrar su apoyo al Papa en tiempos difíciles. Esto es Reportaje Vaticano. Soy John Thavis, jefe en Roma de Catholic News Service .

CG: Y yo soy Carol Glatz, corresponsal en Roma. La visita a Portugal se centró en Fátima, el pueblo donde María se apareció a tres niños pastores en 1917. El Papa Juan Pablo II estaba convencido de que el mensaje de Fátima y sus  tres secretos tenían una conexión personal con su  vida, y sintió que María le había salvado la vida cuando le dispararon aquí en la Plaza de San Pedro el 13 de mayo de 1981 – la fiesta de Nuestra Señora de Fátima. El Papa Benedicto XVI piensa que el mensaje de Fátima es importante, no como una profecía de un evento apocalíptico, sino como una señal espiritual. John, tú estuviste en el avión del Papa a Portugal, y él habló de Fátima a los periodistas.

JT: Cierto. El Papa respondió a las preguntas que fueron presentadas anticipadamente del vuelo. Hubo en especial, una pregunta inusual: ¿Creía él que la actual crisis de abuso sexual estaba relacionada con el tercer secreto de Fátima? Y básicamente, su respuesta fue sí, que María en Fátima preveía un período de enorme sufrimiento para la iglesia. En este caso, dijo, el sufrimiento era causado por los pecados de sus propios miembros. Dijo que ésto era un “terrible” ejemplo en donde la persecución contra la Iglesia no viene de los ataques externos, sino desde el interior. El Papa nos sorprendió: al ir a Portugal, todos pensábamos que tenía una oportunidad para escapar de la historia de abuso sexual, pero aquí él mismo lo mencionó, en el marco del mensaje de Fátima.

CG: La primera parada del Papa fue Lisboa, la capital portuguesa, y él celebró la misa para más de 100.000 personas en una de las principales plazas de la ciudad. Ahora, el Papa está preocupado por la secularización en Portugal, un país que es tradicionalmente católico, pero donde la práctica religiosa ha disminuido. Portugal legalizó el aborto hace tres años, y acaba de legalizar el matrimonio homosexual. El Papa hizo mención de ambos temas brevemente en una conversación, pero en general evitó preguntas específicamente políticas. Pienso que quiso evitar la impresión de que venía de afuera a decir a los portugueses qué es lo que tenían que hacer, pues considera que ésto es el  trabajo de los líderes de la iglesia y los laicos de Portugal.

JT: De hecho, sus palabras fuertes fueron dirigidas a los obispos portugueses y laicos católicos. El dijo ésto cuando los católicos están avergonzados de mostrar su fe y proclamar lo que la Iglesia enseña sobre temas sociales y políticos, ésto ayuda al secularismo. Se dirigió en especial a los medios de comunicación, y dijo que cuando los medios de comunicación denigran o ridiculizan los valores religiosos, los líderes de la iglesia necesitan hablar. Creo que ésto fue quizá una llamada de atención para los obispos portugueses. Algunas personas aquí en el Vaticano creen que los portugueses han sido tranquilos, en comparación con los obispos españoles, que han organizado concentraciones y manifestaciones a favor de la vida y la familia.

CG: Los eventos del Papa fueron transmitidos en directo en Portugal, y la mayor parte del país parecía sintonizarlo. Y las multitudes que se presentaron en Lisboa, Fátima y la ciudad de Oporto fueron mayor de lo que se esperaba. Medio millón de personas asistió a misa en Fátima, y funcionarios del Vaticano mencionaron que ésto alentó al Papa, aún cuando la Iglesia está relacionada con las malas  noticias de abusos sexuales de sacerdotes, la fe de la gente se mantiene fuerte.

JT: Y aquí en Roma, 120.000 católicos se presentaron el domingo pasado como muestra de solidaridad con el Papa Benedicto XVI que está enfrentando la crisis de abuso sexual. Muchos de ellos consideran que el Papa ha sido tratado injustamente por la crítica en las últimas semanas. Creo que lo que el Papa les dijo fue significativo: que el verdadero enemigo es el pecado y el mal espiritual dentro de la iglesia; y la Iglesia debe combatirlo. Soy John Thavis

CG: Y yo soy Carol Glatz, Catholic News Service.

 http://www.catholicnews.com

Agencia SIC
Acerca de Agencia SIC 37592 Artículos
SIC (Servicio de Información de la Iglesia Católica), es una agencia de noticias y colaboraciones referidas a la Iglesia en España, creada en noviembre de 1991 por el Episcopado español y dependiente de la Comisión Episcopal de Medios de Comunicación Social (CEMCS).